-
1 кровь
ж.прилив крови — congestion f; hypérémie f ( scient)пустить кровь — saigner vtразбить, избить в кровь — mettre en sang••глаза, налитые кровью — les yeux injectésобагрить руки кровью — tremper ses mains dans le sangкупаться в крови — se baigner dans le sangкровь бросилась ему в лицо, в голову — le sang lui monta au visage, à la têteэто у него в крови ( унаследовано) — il a cela dans le sang(она) кровь с молоком разг. — (elle a) un teint de lis et de rose -
2 пролить
répandre vt, verser vt••
См. также в других словарях:
ПРОЛИТЬ КРОВЬ — 1. кто [за кого, за что] Жертвовать своей жизнью, здоровьем. Подразумевается вооружённое столкновение с сильным противником. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), рискуя погибнуть или получить ранение, сражается, защищая другое лицо или… … Фразеологический словарь русского языка
ЛИТЬ КРОВЬ — 1. кто [за кого, за что] Жертвовать своей жизнью, здоровьем. Подразумевается вооружённое столкновение с сильным противником. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), рискуя погибнуть или получить ранение, сражается, защищая другое лицо или… … Фразеологический словарь русского языка
ПРОЛИВАТЬ КРОВЬ — 1. кто [за кого, за что] Жертвовать своей жизнью, здоровьем. Подразумевается вооружённое столкновение с сильным противником. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), рискуя погибнуть или получить ранение, сражается, защищая другое лицо или… … Фразеологический словарь русского языка
МИРСКОЙ ВЕСТНИК — народный журнал православного и патриотического направления, выходил в Петербурге в 1863 85. Издатель А.Ф. Гейрот. Ставил своей целью просвещение народа с позиций Православия, Самодержавия, Народности. МИССИОНЕРСТВО ПРАВОСЛАВНОЕ Христово… … Русская история
Альбрандт, Лев Львович — генерал майор, известный герой кавказских войн, род. в 1801 г., в Херсонской губернии, ум. 13 го декабря 1849 г. в Эривани. Сын небогатого помещика, Альбрандт вырос среди привольных степей Новороссии, помогая отцу в разведении табунов лошадей и… … Большая биографическая энциклопедия
Альбранд, Лев Львович — Лев Львович Альбранд генерал майор Лев Львович Альбранд Дата рождения 1804 … Википедия
Альбранд — Альбранд, Лев Львович Лев Львович Альбранд 1804 1849 генерал майор Лев Львович Альбранд Место смерти Ереван … Википедия
Лев Альбранд — Лев Львович Альбранд 1804 1849 генерал майор Лев Львович Альбранд Место смерти Ереван Принадлежность … Википедия
Лев Львович Альбранд — 1804 1849 генерал майор Лев Львович Альбранд Место смерти Ереван Принадлежность … Википедия
Альбрандт, Лев Львович — АЛЬБРАНДТЪ, Левъ Львовичъ, генералъ маіоръ, выдающійся дѣятель кавказской войны, род. въ 1804 г., въ бѣдной семьѣ, выросъ въ привольныхъ степяхъ Новороссіи, проводя досуги въ полѣ и на конѣ. Вопреки природнымъ наклонностямъ, 16 лѣтъ отъ роду… … Военная энциклопедия
Ромжа, Теодор — Теодор Ромжа (Феодор Ромжа, Георгий Теодор Ромжа; 14 апреля 1911, село Надьбочко, Подкарпатье (затем Великий Бычков Закарпатской области) 1 ноября 1947, Мукачево) титулярный епископ Аппийский. Беатифицирован Римско католической… … Википедия